Penelitian

JLTC mendorong para anggotanya untuk mengembangkan keilmuan Kajian Terjemahan (Translation Studies) dengan melakukan penelitian tentang terjemahan.

Laman ini menyajikan beragam penelitian yang dilakukan oleh anggota JLTC.

The Translation Procedure Two English Translated Song Versions: A Case Study on Japanese Song “Ano Yume Wo Nazotte” by Yoasobi

Vincensius Radhitya Trisnabudi, Harris Hermansyah Setiajid (2022)

The Indonesian Subtitles of Qiqi and Bennett Characters’ Utterances in Genshin Impact Game: A Study of Subtitling Strategies

Ivan Chandra Nova, Harris Hermansyah Setiajid (2022)

The Indonesian Translation of Agoda and Booking.com Websites: A Study of Localization Strategies and Readability

Euginia Sekar Anindyanari (2022)

The English Translations of Culture-Related Terms in Three Tohari’s Short Stories: A Study of Translation Strategies and Equivalence

Yemima Wahyudi (2022)

The Equivalence of The Indonesian Translation of Christianity-Related Terms In Dan Brown’s Angels and Demons

http://dx.doi.org/10.36448/bl.v4i2.2314

Angela Marici Yuca Amadea, Harris Hermansyah Setiajid, Almira Ghassani Shabrina Romala, Theresia Enny Anggraini (2021)

Representing The National Identity Through Foreignization in The English Translation of Selected Indonesian Children’s Literature

https://doi.org/10.32996/ijllt.2021.4.11.16

Almira Ghassani Shabrina Romala (2021)

The Actions for Heroes: Coping with the Covid-19 Pandemic through My Hero Is You Children’s Storybook and Its Indonesian Translation

Almira Ghassani Shabrina Romala (2021)

Instagram Translate and Human Translation in the English Captions of Jokowi’s Account: An Analysis of Koponen’s Error Category

Amazia Trifena Putri, Harris Hermansyah Setiajid (2021)

Google Translate Performance in Translating Hemingway`s “Cat in the Rain”: A Diachronic Study

Yulia Milka Nugraheni (2021)

Attempts to Retain the Identities in the English Translation of Ahmad Tohari’s “Senyum Karyamin”

http://dx.doi.org/10.36448/bl.v3i1.2433

Harris Hermansyah Setiajid (2020)

Raising the Quality Standards of the English Translation of Selected Indonesian Local Insecticide Product Instructions in the Industrial Revolution 4.0

Almira Ghassani Shabrina Romala (2019)

Raising Awareness towards Cultural Diversity through Cultural Substitution Strategy in Translation

Christien Tiyuni Tirtayasa (2018)

The English Translation of Goenawan Mohamad’s “On God And Other Unfinished Things” with Special Reference to Poem No. 15: Reiss’ Method Application

Almira Ghassani Shabrina Romala, Harris Hermansyah Setiajid (2018)

Translation Shifts in Goenawan Mohamads Poem Collection On God and Other Unfinished Things (with Special Reference to Poem 33)

Christien Tiyuni Tirtayasa (2018)

Instagram Translate`s and Human Translation`s Performance in Translating the Captions in @Basukibtp Instagram Account

Stefani Veronika (2018)

Translation Technology Bridging the Cultural Gap: Truth or Myth?

Sandra Ariany, Harris Hermansyah Setiajid (2017)

The Comparative Study on the Translation of the Instagram Translate and Human Translation with Special Reference to @basukibtp Instagram Account

Stefani Veronika (2017)

Evaluation in Translation: An Attempt to Develop an Assessment Model

Harris Hermansyah Setiajid (2016)

Portfolio and Self-Assessment to Enhance Cultural (and Language) Awareness: A Case Study in a Translation Class

Harris Hermansyah Setiajid (2014)

Musik Kami

Artikel Terkini

Arsip

Ketentuan Artikel Kontribusi Komunitas

Kategori

Meta