Judul: Metodologi Penelitian Penerjemahan untuk Pemula
Penulis: Harris Hermansyah Setiajid
Editor: Almira Ghassani Shabrina Romala
Perwajahan sampul: Gemini
Tata letak: Katerine S. Fanovi
Jumlah halaman: halaman viii + 87 halaman
Ukuran buku: 15,5 x 23 cm
Harga: Reguler (IDR84.000); Best Value (IDR42.000)
ISBN: 978-634-96248-2-4
Penerbit: Jogja Literary Translation Club
Sinopsis
Buku ajar ini menghadirkan panduan praktis dan sistematis dalam metodologi penelitian penerjemahan, dirancang khusus untuk mahasiswa, dosen, dan peneliti pemula. Dengan mengacu pada The Map (Williams & Chesterman, 2002), pedoman skripsi, dan literatur metodologi terkini, buku ini membahas area penelitian, objek kajian (translatable units), desain dan metode penelitian, hingga prosedur penelitian yang aplikatif.
Dilengkapi contoh nyata dari penelitian penerjemahan teks, multimedia, dan penilaian kualitas terjemahan, buku ini membantu pembaca memahami bagaimana merancang dan menulis penelitian penerjemahan secara benar, runtut, dan siap diuji. Cocok sebagai pegangan kuliah, panduan skripsi, dan referensi praktis penelitian penerjemahan.