Judul: Kisah dari Alexandria
Judul asli: Stories by English Authors: Gregorio
Penerjemah: Estri Oktarena
Penyunting: Harris Hermansyah Setiajid
Sampul: ChatGPT
Perwajahan isi: Harris Hermansyah Setiajid
Manajer proyek: Angelina Veregerin
Jumlah halaman: vi + 71 halaman
Ukuran buku: 15 x 21 cm cm
Harga: Rp55.000
ISBN: dalam proses pengurusan
Penerbit: Jogja Literary Translation Club
Sinopsis
Di sebuah sudut kota pelabuhan yang panas dan berdebu, Gregorio—seorang lelaki Yunani miskin—berjuang di antara kehormatan, kelaparan, dan cinta yang tergerus utang. Ketika hidup memaksanya memilih antara harga diri dan anaknya yang kelaparan, keputusan yang diambilnya akan mengguncang segalanya: rumah, cinta, bahkan nuraninya sendiri.
Di balik jendela Rue des Soeurs yang sempit dan temaram, seorang perempuan bernama Xantippe bangkit dari luka yang ditinggalkan. Suaranya yang semula diam berubah menjadi gugatan, pengakuan, dan penolakan untuk tunduk.
Dengan latar Alexandria yang riuh dan multibahasa—dari suara azan subuh hingga gelak tawa para serdadu mabuk—kisah ini menyingkap wajah terdalam kemiskinan: bukan sekadar kekurangan, tetapi ketidakmampuan memilih tanpa mengkhianati cinta.
Ini bukan hanya kisah tentang Alexandria. Ini adalah kisah tentang harga tubuh, harga air mata, dan harga keputusasaan.